服務條款

翻譯說明：本頁內容翻譯自韓文。您也可以從語言選單查看韓文原文。無論選擇哪種語言，法律保障的權利都不受影響。

條款版本：2026-10-04.1

選擇性公開原文： 「非機密」預設為關閉。同意警告並開啟後，已核准的 AI 連線即可讀取值的原文。這與非公開值的使用核准不同。已傳送的值適用該 AI 服務的處理與保存政策。

已傳送給 AI 的值，即使之後關閉此設定也無法收回。請謹慎選擇是否分享。 關閉後會封鎖之後的原文讀取，但傳送中或已傳送的值無法收回。即使編輯值，您所選的公開設定仍會保留。輸入新的機密之前，請先關閉此設定。將備份還原為新的保險庫時，AI 連線、存取與公開設定都會重設。

1. 服務

Bossanova 提供軟體以及帳戶／訂閱服務，將機密資訊加密儲存在您的 PC 上，限制預設的私密 AI 工具路徑不回傳機密原文，並讓本機執行器在核准的工作中使用值。保險庫檔案、機密原文和解密金鑰不會上傳至帳戶伺服器。您允許公開的標籤、說明和工作資訊可能會經由 AI 連線路徑傳送，工作所需的值會傳送至核准的目的地。

2. 帳戶

建立帳戶時，您會同意登入頁面上連結的條款。驗證成功並建立帳戶後，我們會記錄您同意的版本和同意時間。僅登入現有帳戶不代表您同意新條款。隱私權政策說明我們如何處理個人資料。

帳號可透過 Google、Apple 或電子郵件驗證碼建立。請妥善保管您的登入方式。方案的裝置上限是指可編輯保險庫的裝置數量，與已登入的裝置數量不同。

3. 訂閱與付款

Paddle 以登記銷售商（Merchant of Record）的身分處理款項、稅金與收據。金額、幣別、週期及折扣結束後的金額，會在付款前顯示。訂閱會依您選擇的週期自動續訂。您可以在「帳號 → 管理或取消訂閱」停止下一次續訂。若僅登錄使用券，則不會開始定期扣款。

Paddle 買家條款 · 取消訂閱 · 退款政策

4. 結束訂閱

付費使用期間結束後，您仍可檢視、搜尋、複製、備份及還原所有既有資訊。在已啟用保險庫的裝置上，您可以繼續編輯固定的 10 個 Free 欄位；額外欄位將以唯讀方式保留。範本需要付費訂閱才能使用。

5. 保護範圍與責任限制

防止向 AI 揭露機密原文的保護，適用於未開啟原文分享的欄位的受支援 AI 工具路徑。這不保證 AI 在任何情況下都無法得知機密，也不保證能阻止您的作業系統和其他程式的所有存取。 詳細範例及預防與應對方式請參閱 秘密保護指南與使用者手冊。

在獲准執行中收到值的程式，即使由 AI 撰寫，也能讀取這些值或將其傳送至外部。專案命令也能存取所選資料夾以外的位置。這些功能不會隔離程式執行。

• 如果您在 AI 可見的名稱或說明中寫入機密，或透過聊天、檔案上傳、畫面分享、複製與貼上直接公開機密。
• 如果您向 AI、代理程式、擴充功能或遠端控制工具授予管理員權限、無限制執行命令的權限，或檔案、畫面、剪貼簿、輔助功能或處理程序記憶體的存取權限，使其能夠在 Bossanova 工具路徑之外存取資訊。
• 如果惡意軟體、駭客攻擊、作業系統或帳戶遭入侵、偵錯工具、鍵盤側錄程式或遭竄改的應用程式／擴充功能破壞了裝置的信任邊界。Bossanova 不是防毒軟體，也不是全系統入侵防護軟體。
• 如果資訊在核准的目的地，或您選擇的文件、備份或匯出位置中遭到公開、轉傳或洩漏，或可從公開資料和允許的結果推知資訊。

請將機密保存在專用於存放值的欄位中，只授予 AI 和其他程式所需的最低權限，並確認目的地、工作和核准期限。請妥善管理主密碼、裝置和帳戶，並保留適當的備份。如果遺失主密碼，tinygem 無法代您復原。

在適用法律允許的範圍內，對於因上述使用者或第三方的行為或外部環境所造成、且 tinygem 無可歸責事由的損害，tinygem 不負責任。這些事由的存在本身不會自動免除責任；責任將依損害與各方行為之間的因果關係及各方的可歸責程度判定。

本條不排除或不當限制下列責任：tinygem、其履行輔助人或受僱人故意或重大過失所致的責任；因產品瑕疵或違反安全義務等依法負擔的責任；以及法律保障的使用者權利與救濟措施。 不會因 AI 權限授予或第三方侵害，就將本應由公司承擔的風險一概轉嫁給使用者。

6. 業者資訊

7. 變更

條款如有變更，將在此頁面公布並註明生效日期，重大變更也會透過帳戶電子郵件通知。對使用者不利的變更，會在依相關法律完成事前通知及必要的同意程序後生效。僅發布頁面或查看通知，不代表現有使用者已同意變更；責任限制不追溯適用於過去的損害。

8. 使用條件

使用者可將 Bossanova 用於自己的資料與合法業務。軟體的權利歸 tinygem 及相關權利人所有，資料的權利歸使用者所有。禁止非法使用、侵害他人權利及規避服務的安全措施。法律所允許的權利不受限制。

9. 準據法與爭議

本條款適用大韓民國法律。但您居住國家的強制性消費者保護規定，以及有關管轄法院的權利，仍維持不變。詢問與爭議可向 support@tinygem.ai 提出，且不限制您利用法定救濟程序的權利。