服务条款

翻译说明：本页面由韩文文档翻译而来。你也可以通过语言菜单阅读韩文原文。无论选择哪种语言，你依法享有的权利均不变。

条款版本：2026-10-04.1

可选共享原文： “非机密”默认关闭。同意警告并开启后，已获批准的 AI 连接可以读取值的原文。这与非公开值的使用批准不同。已传送的值适用相应 AI 服务的处理和保留政策。

已经发送给 AI 的值，即使之后关闭此设置也无法撤回。请谨慎选择是否共享。 关闭后，之后的原文读取会被阻止，但正在传送或已经传送的值无法收回。即使编辑值，您选择的公开设置仍会保留。输入新的机密之前，请先关闭此设置。将备份恢复为新保险库时，AI 连接、访问和公开设置将被重置。

1. 服务

Bossanova 提供软件以及账户/订阅服务，将机密信息加密存储在您的 PC 上，限制默认的私密 AI 工具路径返回机密原文，并让本地执行器为已批准的任务使用值。保险库文件、机密原文和解密密钥不会上传到账户服务器。您允许公开的标签、描述和任务信息可能会通过 AI 连接路径传递，任务所需的值会发送到已批准的目的地。

2. 账户

创建账号时，您需接受登录页面上链接的服务条款。身份验证成功并创建账号后，我们会记录您接受的条款版本和接受时间。仅登录已有账号不会视为同意新条款。《隐私政策》说明了我们如何处理个人信息。

账户通过 Google、Apple 或电子邮件验证码创建。请妥善保管您的登录方式。套餐的设备上限是指可以编辑保险库的设备数量，与已登录的设备数量不同。

3. 订阅和付款

Paddle 作为登记销售商（Merchant of Record）处理款项、税费和收据。金额、货币、周期以及折扣结束后的金额会在付款前显示。订阅会按所选周期自动续订。您可以在“账户 → 管理或取消订阅”中停止下一次续订。仅登记使用券时，不会开始定期扣款。

Paddle 买家条款 · 取消订阅 · 退款政策

4. 结束订阅

付费使用期结束后，您仍可查看、搜索、复制、备份和恢复所有现有信息。在已激活保险库的设备上，您可以继续编辑固定的 10 个 Free 字段；额外字段将以只读方式保留。模板需要付费订阅才能使用。

5. 保护范围和责任限制

防止向 AI 披露机密原文的保护，适用于未开启原文共享的字段的受支持 AI 工具路径。它不保证在任何情况下 AI 都无法获知机密，也不保证会阻止您的操作系统和其他程序的所有访问。 详细示例以及预防和应对建议请参阅 秘密保护指南与用户手册。

在获准执行中收到值的程序，即使由 AI 编写，也能读取这些值或将其发送到外部。项目命令也能访问所选文件夹之外的位置。这些功能不会隔离程序执行。

• 如果您在 AI 可见的名称或描述中写入机密，或通过聊天、文件上传、屏幕共享、复制和粘贴直接披露机密。
• 如果您向 AI、代理、扩展程序或远程控制工具授予管理员权限、无限制的命令执行权限，或文件、屏幕、剪贴板、辅助功能、进程内存访问权限，使其能够在 Bossanova 工具路径之外访问信息。
• 恶意软件、黑客攻击、操作系统或账户被攻破、调试器、键盘记录器或被篡改的应用/扩展程序破坏设备的信任边界。Bossanova 不是杀毒软件，也不是系统级入侵防护软件。
• 如果信息在已批准的目的地，或您选择的文档、备份、导出位置中被披露、转发或泄露，或者可从公开资料和允许的结果中推断出信息。

请将机密保存在仅用于存放值的字段中，只向 AI 和其他程序授予其所需的最小权限，并核对目的地、任务和批准期限。请妥善管理主密码、设备和账户，并保留必要的备份。如果丢失主密码，tinygem 无法代您恢复。

在适用法律允许的范围内，对于因上述用户或第三方行为或外部环境造成、且 tinygem 无过错的损失，tinygem 不承担责任。仅有这些事由存在这一事实并不会自动免除责任；责任将根据与损失的因果关系及各方过错来判断。

本条不排除或不当限制以下责任：tinygem 及其履行辅助人或雇员的故意或重大过失责任；因产品缺陷或违反安全义务等依法承担的责任；以及法律保障的用户权利和救济措施。 不会因 AI 权限授予或第三方侵害，就将本应由公司承担的风险一概转嫁给用户。

6. 企业信息

7. 变更

条款如有变更，将在此页面发布并注明生效日期，重大变更还会通过账户邮箱通知。对用户不利的变更将在依照相关法律完成事先通知及必要的同意程序后生效。仅因发布页面或查看通知，不视为现有用户已同意变更；责任限制不追溯适用于过去发生的损失。

8. 使用条件

用户可以将 Bossanova 用于自己的数据和合法事务。软件的权利归 tinygem 及相应权利人所有，数据的权利归用户所有。禁止非法使用、侵害他人权利以及绕过服务的安全措施。法律所允许的权利不受限制。

9. 适用法律与争议

本条款适用大韩民国法律。但您居住国的强制性消费者保护以及有关管辖法院的权利保持不变。咨询和争议可提交至 support@tinygem.ai，这并不限制您利用法定救济程序的权利。