นโยบายความเป็นส่วนตัว

ประกาศการแปล: หน้านี้แปลจากเอกสารภาษาเกาหลี คุณสามารถอ่านต้นฉบับภาษาเกาหลีได้จากเมนูภาษา สิทธิตามกฎหมายของคุณยังคงเดิมไม่ว่าคุณจะเลือกภาษาใด

การเปิดเผยค่าจริงแบบเลือกได้: ‘ไม่ใช่ความลับ’ ปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น เมื่อคุณยอมรับคำเตือนแล้วเปิดใช้ การเชื่อมต่อ AI ที่ได้รับอนุมัติจะอ่านค่าต้นฉบับได้ ซึ่งต่างจากการอนุมัติให้ใช้ค่าที่ไม่เปิดเผย ค่าที่ส่งไปแล้วจะอยู่ภายใต้นโยบายการประมวลผลและการเก็บรักษาของบริการ AI นั้น

ค่าที่ส่งให้ AI ไปแล้วจะเรียกคืนไม่ได้ แม้คุณจะปิดการตั้งค่านี้ภายหลัง โปรดเลือกอย่างรอบคอบก่อนเปิดเผย เมื่อปิด การอ่านค่าต้นฉบับหลังจากนั้นจะถูกบล็อก แต่ค่าที่กำลังส่งอยู่หรือส่งไปแล้วไม่สามารถเรียกคืนได้ แม้จะแก้ไขค่า การตั้งค่าการเปิดเผยที่เลือกไว้ก็ยังคงอยู่ โปรดปิดการตั้งค่านี้ก่อนป้อนความลับใหม่ หากกู้คืนข้อมูลสำรองเป็นตู้นิรภัยใหม่ การตั้งค่าการเชื่อมต่อ AI การเข้าถึง และการเปิดเผยจะถูกรีเซ็ต

1. ข้อมูลที่เก็บรวบรวม

• บัญชีและความปลอดภัย: อีเมลและโปรไฟล์, บันทึกการเข้าสู่ระบบ เซสชัน และการยืนยันตัวตน, ที่อยู่ IP และข้อมูลเบราว์เซอร์, ชื่อ ประเภท และเวลาของอุปกรณ์ที่อนุมัติ, ตัวระบุตู้นิรภัยแบบสุ่ม, บันทึกการดำเนินการกับบัญชีโดยผู้ดูแลระบบ ทั้งนี้ ตัวระบุตู้นิรภัยไม่สามารถใช้เพื่อทราบเนื้อหาของตู้นิรภัยหรือเส้นทางไฟล์ได้
• หากคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Google เราจะได้รับตัวระบุบัญชี Google อีเมลที่ยืนยันแล้ว ชื่อ และรูปโปรไฟล์เพื่อใช้ยืนยันบัญชี เราจะไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงกล่องจดหมาย Drive หรือห้องนิรภัยของคุณ
• หากคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Apple เราจะใช้ตัวระบุบัญชี Apple อีเมลที่ยืนยันแล้วหรือที่อยู่ Hide My Email และชื่อที่คุณให้ไว้เมื่ออนุญาตครั้งแรกเพื่อยืนยันบัญชี เราจะไม่รับรหัสผ่านบัญชี Apple หรือข้อมูล iCloud ของคุณ
• การชำระเงินและการสนับสนุน: ตัวระบุลูกค้า ธุรกรรม และการสมัครสมาชิกของ Paddle, จำนวนเงินและสถานะของการชำระเงินและการคืนเงิน, บันทึกการใช้บัตรสิทธิ์ใช้งาน, ข้อมูลที่คุณใส่มาเองในการสอบถาม ทั้งนี้ หมายเลขบัตรแบบเต็มจะไม่ถูกส่งถึง tinygem
• การเข้าชมเว็บไซต์: สถิติรวมแบบไม่มีคุกกี้จาก Vercel Web Analytics (หน้า ประเทศ และประเภทอุปกรณ์)
• การเชื่อมต่อ AI: tinygem ไม่ได้เป็นตัวกลางส่งต่อตู้นิรภัยหรืองานของ AI ป้ายชื่อ ค่าที่เปิดเผย ไฟล์โปรเจกต์ และผลลัพธ์คำสั่งที่คุณอนุญาต จะถูกส่งจากพีซีของคุณไปยังบริการ AI ที่คุณเลือก การเชื่อมต่อ ChatGPT ใช้ทันเนลของ OpenAI บริการดังกล่าวประมวลผลข้อมูลตามข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

โทเค็นยืนยันตัวตนของการเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีโซเชียลใช้สำหรับการเชื่อมโยงบัญชีและการยืนยันตัวตน และจะถูกลบไปพร้อมกันเมื่อคุณลบบัญชี

การสมัครบัญชี: เวอร์ชันของข้อกำหนดการให้บริการที่ยอมรับเมื่อสมัครครั้งแรก และเวลาที่ยอมรับ การเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่มีอยู่หรือการสร้างบัญชีโดยผู้ดูแลระบบจะไม่ถูกบันทึกว่าเป็นการยอมรับข้อกำหนดใหม่

Vercel อาจประมวลผลบันทึกทางเทคนิค เช่น ที่อยู่ IP จากการเข้าชมเว็บไซต์และคำขออัปเดตแอป เพื่อความปลอดภัยและการส่งมอบเนื้อหา คำขออัปเดตจะไม่ส่งเนื้อหาในตู้นิรภัยหรือโทเค็นบัญชี

2. ห้องนิรภัยและการใช้ค่าที่อนุมัติ

Bossanova ให้บริการซอฟต์แวร์และบริการบัญชี/การสมัครสมาชิกที่จัดเก็บข้อมูลลับแบบเข้ารหัสบน PC ของคุณ จำกัดไม่ให้เส้นทางเครื่องมือ AI ส่วนตัวตามค่าเริ่มต้นส่งคืนค่าลับจริง และให้ตัวประมวลผลภายในเครื่องใช้ค่าต่าง ๆ กับงานที่อนุมัติ ไฟล์ห้องนิรภัย ค่าลับจริง และคีย์ถอดรหัสจะไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์บัญชี ชื่อ ป้ายกำกับ คำอธิบาย และข้อมูลงานที่คุณอนุญาตให้เปิดเผยอาจถูกส่งผ่านเส้นทางการเชื่อมต่อ AI และค่าที่จำเป็นต่องานจะถูกส่งไปยังปลายทางที่อนุมัติ

โปรแกรมที่ได้รับค่าผ่านตัวแปรสภาพแวดล้อมหรือไฟล์ชั่วคราว รวมถึงโพรเซสลูกของโปรแกรมนั้น สามารถอ่านค่าจริงและส่งออกไปยังไฟล์หรือเครือข่ายได้ โค้ดที่ AI เขียนก็ไม่มีข้อยกเว้น การปิดบังเอาต์พุตช่วยลดการเปิดเผยโดยไม่ตั้งใจของค่าในรูปแบบที่รองรับ แต่ไม่ใช่การรับประกันว่าจะบล็อกการแปลงรูปหรือการรั่วไหลในรูปแบบใดก็ได้

การอนุมัติอัตโนมัติคือการตั้งค่าที่ทำให้ไม่ต้องถามทุกครั้งที่มีคำขอเรียกใช้งาน คำขอจาก AI อาจยืดเวลาการล็อกอัตโนมัติออกไปได้ ดังนั้นหากต้องการให้หยุดอย่างแน่นอนเมื่อคุณไม่อยู่ที่เครื่อง โปรดล็อกด้วยตนเอง หากมีการบันทึกค่าไว้ในบริการที่อนุมัติ AI อาจอ่านบริการนั้นอีกครั้งและรู้ค่าได้

อย่าใส่ข้อมูลลับไว้ในชื่อหรือคำอธิบายที่อนุญาตให้ AI เข้าถึง ข้อมูลที่คุณดูหรือคัดลอกโดยตรง หรือส่งออกไปยังข้อมูลสำรองภายนอก อาจยังคงอยู่ในตำแหน่งที่คุณเลือก

การเข้าถึงหน้าจอ ไฟล์ หรือหน่วยความจำของ AI แยกต่างหาก หรือการถูกเจาะระบบปฏิบัติการ อาจทำให้ข้อมูลรั่วไหลนอกเส้นทางเครื่องมือของ Bossanova สำหรับข้อจำกัดและคำแนะนำโดยละเอียด โปรดดู คู่มือการปกป้องข้อมูลลับ.

คุกกี้: เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นต่อการคงสถานะการเข้าสู่ระบบและความปลอดภัย ภาษาที่คุณเลือกเองจะถูกเก็บไว้ 1 ปี และคุณลบคุกกี้ได้ในเบราว์เซอร์ หากบล็อกคุกกี้ที่จำเป็น ฟีเจอร์การเข้าสู่ระบบอาจไม่ทำงาน เราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณา

คุกกี้สำหรับคงสถานะการเข้าสู่ระบบมีอายุ 7 วัน และระยะเวลาจะขยายออกไปเมื่อมีการต่ออายุสถานะการเข้าสู่ระบบ

3. วัตถุประสงค์การใช้

เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการยืนยันตัวตนของบัญชี การออกสิทธิ์การสมัครสมาชิก การจัดการขีดจำกัดจำนวนอุปกรณ์ การป้องกันการใช้งานโดยมิชอบ การชำระเงิน การคืนเงิน การสนับสนุนลูกค้า และการแจ้งประกาศเกี่ยวกับบริการ เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่แบ่งปันข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นต่อการสร้างและยืนยันบัญชี การอนุมัติอุปกรณ์ และการดำเนินการอื่นที่เกี่ยวข้อง เพื่อการทำสัญญาและปฏิบัติตามสัญญาบริการ (มาตรา 15 วรรค 1 ข้อ 4 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้) การอ่านนโยบายนี้หรือการสมัครบัญชีไม่ถือเป็นการยินยอมรับโฆษณาหรือการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นทางเลือก กรณีที่ต้องขอความยินยอมแยกต่างหาก เราจะแจ้งรายละเอียดการประมวลผลที่เกี่ยวข้องและขอให้คุณเลือกในฟีเจอร์นั้น

ในกรณีที่ GDPR มีผลบังคับใช้ การประมวลผลเกี่ยวกับบัญชีและการสมัครสมาชิกอาศัยฐานการปฏิบัติตามสัญญา การเก็บรักษาตามที่กฎหมายกำหนดอาศัยฐานหน้าที่ตามกฎหมาย ส่วนความปลอดภัยและการป้องกันการใช้งานโดยมิชอบอาศัยฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายซึ่งพิจารณาให้สมดุลกับสิทธิ์ของคุณ สำหรับการประมวลผลที่เป็นทางเลือกและต้องได้รับความยินยอม เราจะขอความยินยอมแยกต่างหาก

4. การจัดเก็บและผู้ให้บริการ

Neon และ Vercel รับผิดชอบการจัดเก็บข้อมูลบัญชีและการสมัครใช้บริการ รวมถึงการดำเนินงานของเว็บไซต์ ส่วน Brevo (หลัก) หรือ Resend (สำรอง) รับผิดชอบการส่งอีเมล เมื่อชำระเงิน Paddle ทำหน้าที่เป็นผู้ขายตามกฎหมาย (Merchant of Record) และประมวลผลข้อมูลการชำระเงินตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

เราจะส่งให้ผู้ประมวลผลข้อมูลเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการยืนยันบัญชีและให้บริการ โดยใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายที่เข้ารหัสระหว่างการสมัคร การเข้าสู่ระบบ และการส่งอีเมล ไฟล์ห้องนิรภัยและรหัสผ่านหลักไม่รวมอยู่ในขอบเขตนี้ เราเก็บรักษาบัญชีและบันทึกการยอมรับข้อกำหนดไว้ตราบเท่าที่บัญชียังใช้งานอยู่ และจะลบตามคำขอ เว้นแต่บันทึกที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษาไว้ บันทึกการใช้งานและข้อมูลสำรองของผู้ประมวลผลจะได้รับการจัดการตามนโยบายการเก็บรักษาและการลบของแต่ละราย

เราแจ้งการว่าจ้างประมวลผลและการจัดเก็บข้อมูลในต่างประเทศที่จำเป็นต่อการปฏิบัติตามสัญญาตามมาตรา 28-8(1)(3) ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้ คุณขอให้หยุดการประมวลผลหรือลบข้อมูลได้ที่ support@tinygem.ai หากคุณไม่ประสงค์ให้ประมวลผลข้อมูลบัญชีที่จำเป็น เราจะไม่สามารถให้บริการสมัครบัญชี เข้าสู่ระบบ หรือฟีเจอร์ที่อิงตามบัญชีได้ รายละเอียดการประมวลผล ข้อมูลติดต่อ และนโยบายการเก็บรักษาระบุไว้ในประกาศของผู้ให้บริการแต่ละรายด้านล่าง

Neon: จัดเก็บบัญชี เซสชัน อุปกรณ์ และบันทึกการยอมรับข้อกำหนดในฐานข้อมูลภูมิภาคสิงคโปร์ Vercel: ประมวลผลคำขอเว็บและการยืนยันตัวตนบนเซิร์ฟเวอร์ในสิงคโปร์ เครือข่ายจัดส่งและบันทึกการดำเนินงานอาจได้รับการประมวลผลบนโครงสร้างพื้นฐานทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา

Brevo: เมื่อคุณเลือกการยืนยันทางอีเมล Brevo จะประมวลผลที่อยู่อีเมลผู้รับ เนื้อหาอีเมลยืนยัน และบันทึกการส่ง โดยจัดเก็บข้อมูลในฝรั่งเศส เยอรมนี และเบลเยียม หากเราใช้ผู้ให้บริการสำรอง Resend รายการเดียวกันจะถูกประมวลผลในสหรัฐอเมริกา และอีเมลกับบันทึกการใช้งานจะเก็บไว้นาน 30 วันในแพ็กเกจมาตรฐาน เราจะไม่ส่งข้อมูลไปยังผู้ให้บริการทั้งสองรายพร้อมกัน

Neon · Vercel · Brevo · Resend · Paddle

ข้อมูลบัญชี การยืนยันตัวตน อุปกรณ์ และบันทึกการยอมรับข้อกำหนด จะถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่บัญชียังคงอยู่ และจะถูกลบเมื่อลบบัญชี บันทึกธุรกรรมของ Paddle ได้รับการจัดการแยกต่างหากจากการลบบัญชี Bossanova ตามกฎหมายเกาหลี ระยะเวลาเก็บรักษาบันทึกเกี่ยวกับสัญญา การยกเลิกคำสั่งซื้อ และการชำระเงินคือ 5 ปี ส่วนบันทึกเกี่ยวกับข้อร้องเรียนและข้อพิพาทของผู้บริโภคคือ 3 ปี

การแจ้งเตือนการชำระเงินที่ประมวลผลเสร็จแล้วและบันทึกการส่งอีเมลยืนยันตัวตนจะถูกล้างเมื่อพ้น 90 วัน ในคำขอที่เกี่ยวข้องครั้งถัดไป การแจ้งเตือนการชำระเงินที่ยังไม่ได้ประมวลผลและบันทึกการตรวจสอบข้อพิพาทหรือการใช้งานโดยมิชอบอาจถูกเก็บไว้จนกว่าการประมวลผลหรือการตรวจสอบจะสิ้นสุด บันทึกที่ไม่มีเหตุให้เก็บรักษาอีกต่อไปจะถูกลบ ข้อมูลสำรองของผู้ให้บริการที่รับจ้างประมวลผลจะหมดอายุตามระยะเวลาเก็บรักษาของผู้ให้บริการรายนั้น

หลังจากลบบัญชี ข้อมูลขั้นต่ำ ได้แก่ ตัวระบุการสมัครสมาชิกและเวลาที่ปิด จะยังคงถูกเก็บไว้แยกต่างหาก เพื่อป้องกันไม่ให้มีการประมวลผลการแจ้งเตือนการชำระเงินที่มาถึงล่าช้า บันทึกนี้ไม่เก็บอีเมลหรือเนื้อหาของการแจ้งเตือน บันทึกการปิดขั้นต่ำนี้ไม่มีระยะเวลาหมดอายุอัตโนมัติ

เราคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้วยมาตรการต่าง ๆ เช่น การจำกัดสิทธิ์การเข้าถึง การเข้ารหัสระหว่างการส่ง การยืนยันตัวตนของผู้ดูแลระบบ และบันทึกความปลอดภัย หากยืนยันได้ว่ามีการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล เราจะแจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ขอบเขตความปลอดภัยภายในเครื่องของตู้นิรภัยมีอธิบายไว้ในคู่มือการปกป้องความลับ

5. สิทธิและการติดต่อ

การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและการจัดการข้อร้องเรียน: ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า tinygem อีเมลคือ support@tinygem.ai และดูหมายเลขโทรศัพท์ได้ที่ด้านล่างของหน้า

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลคือ tinygem ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ประกอบการแสดงอยู่ที่ด้านล่างของหน้านี้ และเรารับข้อสอบถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ support@tinygem.ai คุณสามารถยกเลิกการเชื่อมโยงอุปกรณ์ จัดการการสมัครสมาชิก และลบบัญชีได้ในหน้าบัญชี ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ โอนย้าย จำกัดการประมวลผล คัดค้าน และถอนความยินยอมได้ โดยเราจะดำเนินการภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดหลังจากยืนยันตัวตนแล้ว การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลก่อนหน้านั้น เราจะไม่ทำให้คุณเสียประโยชน์เพราะการใช้สิทธิ์

ในสาธารณรัฐเกาหลี คุณสามารถแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่ privacy.kisa.or.kr (118) และยื่นขอไกล่เกลี่ยข้อพิพาทได้ที่ kopico.go.kr (1833-6972) ผู้ใช้ใน EEA และสหราชอาณาจักรสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในถิ่นที่อยู่ สถานที่ทำงาน หรือสถานที่ที่เกิดการละเมิดได้